ان و اخوات آن

ضمیر در زبان عربی | دفتر سوم: «ضمیر شأن»

/arabic-pronouns-3

همان طور که در بخش‌های قبلی مجموعه مقالات ضمیر در زبان عربی دیدیم ضمیر؛ اشاره‌ یا کنایه‌ای است که به جای اسم ظاهر قرار می‌گیرد. آموختن دقیق مبحث ضمیر در پیشبرد همه مهارت‌های نوشتن، خواندن، استماع، و مکالمه عربی نقش مؤثری دارد. در این مقاله بر آنم تا از بین ضمایر مختلفی که در زبان عربی وجود دارد به شرح و بیان ضمیر شأن و احکام آن بپردازم. تشخیص و شناخت ضمیر شأن تا حد زیادی به مهارت شما در خواندن متون بستگی دارد.

جمله اسمیه و نواسخ آن

/nominal-sentence-in-arabic

یادگیری نحوه استفاده صحیح از جمله‌های اسمیه ضمن این که در پربار شدن مکالمه عربی فصیح نقش بسیار مهمی دارد، موجب می‌شود تا درک دقیق‌تری از کلام مخاطب خود به هنگام گفتگو داشته باشید و از توانایی‌های برتری در ترجمه عربی برخوردار شوید. در این مقاله سعی کرده‌ام در کنار طرح موضوع مبتدا و خبر، به برخی از نواسخ جمله‌های اسمیه یعنی افعال ناقصه و حروف مشبهه بالفعل نیز اشاره‌ای داشته باشم.