بدل مباین

شناخت توابع | دفتر چهارم: «بدل»

/apposition-in-arabic

در ادامه مجموعه مقالات قواعدی شناخت توابع در زبان عربی این بار به سراغ یک تابع مهم دیگر یعنی بدل و انواع آن خواهیم رفت. بدل همانند دیگر توابع به دلیل برخورداری از جنبه‌های کاربردی نقش مهمی در توسعه مهارت‌های نوشتن، خواندن، شنیدن و مکالمه دارد.​​​​

نکاتی مهم درباره «بدل» در زبان عربی

/apposition-in-arabic-grammar

بدل از نظر لغت به معنای بدیل و جایگزین است. در اصطلاح نحوی «بدل» تابعی است که حکم نسبت داده شده به متبوع در جمله، به آن نسبت داده می‌شود. متبوع بدل را «مبدل منه» می‌نامند. در عبارت «واضعُ النحو الإمامُ عليٌّ» «عليّ» بدل و تابعی است که حکم «پایه گذاری علم نحو» که در ابتدا به «الإمام» نسبت داده شده، به آن نسبت داده می‌شود. «علي» در اعراب تابع «الإمام» است.