مکالمه عربی

سخنی در اعراب | دفتر دوم؛ «علامت‌های رفع»

/arabic-sentence-parsing-2

 همان طور که می‌دانید؛ کلمات در زبان عربی بر اساس موقعیتشان در سیاق و وظایفی که در جمله به عهده دارند و همچنین بر اساس عوامل وارد بر آن‌ها دچار تغییراتی در آخر خود می‌شوند. این تغییرات در علم نحو در مبحث اعراب و در چهار شکل رفع، نصب، جرّ و جزم مورد بررسی قرار می‌گیرد. این بار از میان علامت‌های اعراب به شرح علامت‌های رفع می‌پردازیم.

سخنی در اعراب | دفتر اول؛ «مقدمه‌ای بر اعراب و انواع آن»

/arabic-sentence-parsing

​​​​«علم نحو» آگاهی از اصول و ضوابطی است که حالت‌های کلمه را در جمله از حیث اعراب و بناء بیان می‌کند. گرچه نحو و اعراب مفاهیمی هستند که گاه به جای یکدیگر به کار رفته‌اند اما در واقع نحو راه شناخت اعراب، و اعراب تغییر یا عدم تغییر حرکات آخر یک کلمه در جمله است. شناخت این تغییرات برای آنانی که در پی یادگیری صحیح زبان عربی به دور از خطا و اشتباه در گفتار و نوشتار هستند از راه علم نحو و با فراگیری اعراب فراهم می‌شود. بر این اساس اعراب از مهمترین مباحث نحو عربی بلکه مهمترین آن‌ها به شمار می‌آید. در این مجموعه نوشتار سعی دارم تا با بیان اصول پایه‌ای مبحث اعراب دیدگاهی کلی از آن در پیش روی علاقمندان زبان عربی قرار دهم. نگاه صحیح به موضوع اعراب عامل مهمی در پیشبرد استراتژی آموزشی شما در طول دوره‌های آموزش زبان عربی خواهد بود.

جمله اسمیه و نواسخ آن

/nominal-sentence-in-arabic

یادگیری نحوه استفاده صحیح از جمله‌های اسمیه ضمن این که در پربار شدن مکالمه عربی فصیح نقش بسیار مهمی دارد، موجب می‌شود تا درک دقیق‌تری از کلام مخاطب خود به هنگام گفتگو داشته باشید و از توانایی‌های برتری در ترجمه عربی برخوردار شوید. در این مقاله سعی کرده‌ام در کنار طرح موضوع مبتدا و خبر، به برخی از نواسخ جمله‌های اسمیه یعنی افعال ناقصه و حروف مشبهه بالفعل نیز اشاره‌ای داشته باشم.

اسلوب نفی | دفتر چهارم؛ «غیر و احکام آن» + «گفتاری در نفی ضمنی»

/negation-in-arabic-4

در گفتار پایانی از مجموعه گفتارهای اسلوب نفی به چگونگی نفی اسم‌ها با «غیر» می‌پردازیم و در ادامه درباره نفی ضمنی نکاتی را بیان خواهیم کرد.

اسلوب نفی | دفتر سوم؛ «لا النافیة للجنس»

/negation-in-arabic-3

در مجموعه گفتارهای اسلوب نفی سعی داریم با شناسایی ادوات نفی و مشخصات هر یک از آن‌ها دریافت درستی از چگونگی منفی ساختن جمله‌های فعلیه و اسمیه و اسم‌ها به وسیله این ادوات به دست آوریم. در دو بخش پیشین، ادوات نفی جمله فعلیه و اسمیه را مورد بررسی قرار دادیم. این بار از میان ادوات نفی جمله اسمیه یعنی: «ليس، لا، ما، إن، لات و لا نافیه للجنس» درباره «لا نفی جنس» به گفتگو خواهیم نشست.

اسلوب نفی | دفتر دوم؛ «لَیس و حروف شبیه به آن»

/negation-in-arabic-2

در این مقاله از میان ادوات نفی مورد استفاده برای منفی کردن جمله‌های اسمیه به بیان ویژگی‌های «لیس و حروف شبیه به آن یعنی: ما، إن، لات و لا» خواهیم پرداخت.

اسلوب نفی | دفتر اول؛ «نفی جمله فعلیه»

/negation-in-arabic-1

نفی در زبان عربی به معنای نقض و انکار یک حکم یا موضوع است و در مقابل اثبات قرار دارد. در مجموعه گفتار پیش رو علاوه بر شرح مفهوم نفی، به شناخت ادوات نفی و مشخصات هر یک از آن‌ها و همچنین روش‌های منفی ساختن جمله‌های فعلیه و اسمیه و نیز نفی اسم‌ها خواهیم پرداخت. در اولین مقاله از مجموعه درس‌های اسلوب نفی، با نحوه منفی کردن جمله‌های فعلیه آشنا می‌شویم.

تعجب به زبان عربی!

/exclamation-style-in-arabic

یکی از اسالیب مهم و کاربردی زبان عربی اسلوب تعجب است. در این مقاله سعی در روشن ساختن زوایای مختلف این اسلوب دارم و به عناوینی همچون: تعجب سماعی و قیاسی، ساختار «ما أفعلَ» و «أفعِل بِـ..»، زمان گذشته و آینده در اسلوب تعجب، شروط متعجب منه و جواز حذف آن و در نهایت فعل‌هایی که قابلیت ساخت فعل تعجب را دارند، خواهیم پرداخت.

اعراب اسم‌های استفهام

/arabic-interrogative-sentences-2

​​​​استفهام با قرار گرفتن یکی از ادوات استفهام در ابتدای جمله و با هدف درخواست فهمیدن شکل می‌گیرد. ادوات استفهام عبارتند از: «همزه، هل، مَن، مَن‌ذا، ما، ماذا، متی، أيّ، أین، کیف، أیّان، کم و أنّی». از میان ادوات استفهام تنها «همزه و هل» حرف هستند که محلی از اعراب ندارند. در این مقاله اما به شرح و بیان اعراب اسم‌های استفهام «من، ما، أيّ، كيف، أين» می‌پردازیم.

نگاهی به معنای فعل‌های مزید؛ دفتر دوم

/arabic-mazid-verbs2

دانستن معانی ابواب مزید می‌تواند دیدگاه روشن‌تری از افعال عربی هنگام به کارگیری آن‌ها در اختیار ما قرار دهد. پیش از این درباره باب‌های إفعال، تفعیل و مفاعلة نکاتی طرح شد و اینک به معانی گروهی دیگر از فعل‌های مزید خواهیم پرداخت.